「カサド展」のお宝総目録

「カサド展」が始まりました。朝10時のオープンにはキャプションがふたつ足らず、目録が刷り上がったのが昼過ぎでしたけど、なんとか無事に開幕しました。午前中の入場者は、６名…ま、こんなもんでしょ、地味な歴史資料展示会ですからねぇ。八王子市ホームページの案内はこちら。http://www.city.hachioji.tokyo.jp/profile/bunkageijutsu/gb_cassadotop/gb_cassadoten.html
コンクールも無事に予選順番抽選会が２時から行われ、31名の若きチェリストの演奏順番も決まりました。詳しくは八王子カサド・コンクール公式ホームページ参照。http://www.cassado-cello.jp/com/japanese/j_index.html

さて、昨日の内覧会で、やっぱりこういう展示は説明がないと判らん、という声がNPO理事さんなどから出ました。そんなこんなで、いきなり「資料調査員によるガイドツアー」が行われることになりました。初回は来る土曜日11月25日午後５時から、30分ほどをを予定しています。
この日は小ホールで1次予選の３日目が行われ、５時前に参加者31名全員の演奏が終わって、一次予選結果発表は６時を予定。で、結果発表までの手持ち無沙汰な時間の暇つぶしとして、やくぺん先生カサド展ガイドツアーをすることになったわけです。付帯事業スタッフとしての責任ですな。
お暇な方は、朝からいちょうホールで若者達に力演を拝聴し、展示会ガイドツアーでカサドの生きた時代と人となりに触れ、最後はコンクールの結果発表というドラマをライブで見物してみませんか。朝から晩まで楽しんで、ぜーんぶ無料なんですから。格好の謝肉祭ウィークエンドの過ごし方！八王子市民はなんて幸せ者！
第２回目は、28日の２次予選終了後、同じく５時くらいからやるべぇか、とも思ってます。要望が多ければ英語での回もやりましょか。どーせボランティア仕事、何度やろうがおんなじじゃ。

以下、ガイドツアー参加希望者さんの予習資料として、「カサド展」展示資料目録を貼り付けておきます。全て、今後一般展示の予定はありません。また、玉川大学との契約により、これらの資料のアップ写真を展示会以外に用いることも禁じられています（当ブログへの展示品写真掲載は、資料発掘者たる小生へのご褒美（？）としての特例お目こぼしです！勝手に転用してウェブ上で使うと訴えられる可能性がありますので、ご注意を）。超期間限定の現物を見たい方は、八王子へ急げ！

「ガスパール・カサド展」展示品目録
"Gaspar Cassado Ehibition" Contents catalogue
主催：ガスパール・カサド国際チェロ・コンクール実行委員会
協力：玉川大学教育博物、八王子夢美術館
2006年11月22日～12月3日　八王子市芸術文化会館いちょうホール第1展示室（午前10時～午後８時、最終日のみ午後５時まで）

（★）資料material、（※）写真picture

1.カサドの眼鏡(★)　Glasses
2.家族（★）Cassado Family
3.家族写真（★）Family pictures
4.母アゲースティーナ・モレウと姉モンセラット(★)Cassado's Mother Agustina Moreu and Sister Montserat
5.イタリア国王ヴィットリオ・エマニュエル３世よりカヴァリエーレ勲章授与証書（★）CavaIiere Ufficiale document given by Vittorio Emmanuel III of Italy
6.父ホアキン・カサド作曲「ソナタ・アパッショナータ」オリジナル楽譜（★）Joaquin Cassado "Sonata Appassionata" original score
7.父の手紙 1926年3月3日バルセロナにて（★）Letter from Father (Barcelona,3 March 1926)
8.家族の手紙 1926年4月15日バルセロナより(★)Letter from Gaspar's family members (Barcelona, 15 April 1926)
9.若き日のカサド（※）Young Gaspar Cassado
10.メンデルスゾーン夫人と（※）Cassado and Giulietta Mendelssohn-Gordigiani
11.勲章を付けたカサド夫妻（1960年代）（※）Cassado with CavaIiere Ufficiale（1960's）
12.ヴィーンのプログラム 1925年4月16、17日(★)Program booklet in Vienna　16&17 April 1925
13.エルガーのメモ　1927年2月25日（★）Note from Elgar (25 February 1927)
http://blog.so-net.ne.jp/yakupen/archive/20061026
14.レスピーギのメモ　1932年月ローマにて（★）Note from Respighi (Rome, April 1932)
http://blog.so-net.ne.jp/yakupen/archive/20061031
15.ベートーヴェン＆シラー切手、ヘンデル生誕250年記念切手（★）Stamps (Beethoven, schiller,Hendel)
http://blog.so-net.ne.jp/yakupen/archive/20061114
16.カザルスの手紙　1925年6月15日　バルセロナにて（★）Letter from Casals (Barcelona, 15 June 1925)
17.カザルスの手紙　1928年8月22日　サンサルバドルにて（★）Letter from Casals（Sant Salvador, 22 August 1928）
18.カザルスの手紙　1929年5月26日　バルセロナにて（★）Letter from Casals (Barcelona, 26 May 1929)
19.カザルスの手紙　1929年10月22日　バルセロナにて（★）Letter from Casals (Barcelona, 22 October 1929)
20.カザルス(※)Casals
21.カサド作曲「カタロニア狂詩曲」ピアノ用スケッチ　1926年（★）Piano Sketches for "Rhapsodie Catalane" by Gaspar Cassado, 1926
http://blog.so-net.ne.jp/yakupen/archive/20061120
22.メンゲルベルグからの電報 1928年11月12日（★）Telegram from Mengelberg in New York City (NYcity, 12 November 1928)
23.ハンス・プフィッツナーの手紙　1935年8月3日（★）Letter from Hans Pfitzner(Munich, 3 August 1935)
24.プフィッツナー作チェロ協奏曲作品42　カサドへの献呈楽譜（★）Pfitzner Cello Concerto op.42 dedicated score
http://blog.so-net.ne.jp/yakupen/archive/20061110
25.プフィッツナーによるカサドの音名による楽譜断片（★）"c-as-s-a-do" motif
26.聖チェチリア音楽院コンサート（※）Concert at Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Roma
27.自宅（※）Inside Cassado's house in Italy
28.カサド1930年代（※）Gaspar Cassado around 1930's
29.カサドのパスポート　1947-49年（★）Passports of Gaspar Cassado 1947-1949
30.カサドのパスポート　1949-53年（★）Passports of Gaspar Cassado 1949-1953
31.カサドのパスポート　1954-57年（★）Passports of Gaspar Cassado 1954-1957
32.ダッラピッコラ作「シャコンヌ、インテルメッツォ、アダージョ」オリジナル譜面（★）Luigi Dallapiccola "Ciaccona, Intermezzo e Adagio" original score 1945
33.カゼッラ没記念演奏会プログラム 1947年8月31日（★）Program leaflet of Casella memorial concert in 31 August 1947
34.ドイツ公演プログラム　1957年9月8日（★）Program leaflet in Germany, Wallmer
35.日本公演プログラム 1958年3月24日（★）Program booklet in Japan 24 March 1958
36.カザルスからの葉書 1958年9月12日（★）Postcard from Casals 12 September 1958
37.南アフリカ公演ポスター 1957年4月10日（★）South Africa concert poster
http://blog.so-net.ne.jp/yakupen/archive/20061113
38.南アフリカ旅行 年代不詳（※）During South African tour
39.ギリシャ旅行終戦直後（※）Greek tour after WW2
40.スリランカ旅行にて1953年1月？（※）Sri Lanka tour in January 1953
http://blog.so-net.ne.jp/yakupen/archive/20061119
41.インド旅行にて1953年（※）During the tour in India in 1953
42.日本旅行1958年　京都撮影所にて（※）During Japan tour in 1958
43.シェリングと共演するブラームス二重協奏曲（※）Cassado playing Bramhs with Henryk Szeryng
44.ホロヴィッツと（※）With Vladimir Horowitz
45.メニューインらとの室内楽共演（※）Chamber music with Yehudi Menuhin & Louis Kentner
46.メニューイン卿の息子ジェレミー・メニューインと（※）Cassado and Jeremy Menuhin, young son of Sir Yehudi Menuhin
47.カザルスと（※）Casado and Pablo Casals
48.カザルス指揮チェロ合奏団（※）Cassado playing with colleague cellists conducted by Casals
49.ウィグモアホールプログラム 1960年5月16日（★）Program leaflet Wigmore Hall London, 16 May 1960
50.コンツェルトハウスプログラム 1960年11月14日（★）Program leaflet Konzerthaus Vienna, 14 November 1960
51.コンツェルトハウス年間予定表1960年（★）Vienna Konzerthaus event calender 1960
52.ポレンサ音楽祭プログラムとチラシ 1964年8月30日（★）Program booklet and flier Pollensa Festival, 30 August 1964
53.サル・ガボー公演ポスター 1962年5月18日（★）Poster of Salle Gaveau concert, Paris, in 18 May 1862
54.智恵子夫人と（※）Cassado and Chieko
55.カサド夫妻とセゴヴィア（※）Casado, Chieko and Segovia
56.カザルス夫人マルタと（※）Casado and Mrs. Marta Casals
57.デュオ・カサド（※）Duo Cassado
58.カサドの墓　バルセロナ（※）Gaspar Cassado's grave in Barcelona
59.フィレンツェ・カサド・コンクール第1回募集要項（★）Official papers for the 1st International Cello Competiton Gaspar Cassado in Florence
60.フィレンツェ・カサド・コンクール第1回公式封筒（★）Official envelope for the 1st International Cello Competiton Gaspar Cassado in Florence
61.フィレンツェ・カサド・コンクール第1回公式プログラム（★）Official programbook for the 1st International Cello Competiton Gaspar Cassado in Florence
62.フィレンツェ・カサド・コンクール第2回公式プログラム（★）Official programbook for the 2nd International Cello Competiton Gaspar Cassado in Florence
63.フィレンツェ・カサド・コンクール・ポスター第1回&第2回（★）Posters of 1st and 2nd International Cello Competiton Gaspar Cassado in Florence
64.第1回フィレンツェ・カサド・コンクール本選資料（★）Documents from the 1st International Cello Competiton Gaspar Cassado
65.第1回フィレンツェ・カサド・コンクール優勝者記念演奏会（※）Winners concert of the 1st International Cello Competition Gaspar Cassado
66原智恵子がフィレンツェの自宅で使ったピアノ（★）Piano Chieko Hara had played