レッジョの結果 [弦楽四重奏]
日本時間の午前７時前、現地時間の日曜日深夜、第12回ボルチアーニ顕彰国際弦楽四重奏コンクールの結果が発表になりました。以下。
第1位：なし
第2位：バローデッドQ＆レオンコロQ
第3位：アドルフィQ
細川作品演奏賞：アレテQ
聴衆賞：レオンコロQ
以上です。なるほど、細川作品はアレテのやり方が評価された、ということですな。劇的に作る、というやり方とは違う、ってことね。この結果に現場にはいかなった細川氏の意見が反映されているのかは判りません。
聴衆賞が興味深いですね。へえええ…って感じ。どういう現場の空気だったんだろうなぁ。
ということで、まあそんなところかしら、という結果ではあります。さても、次のメイジャー大会がいつどこであるのか全然判らない今、当面オープンになっていて既に参加者が決まっている大会は９月の終わりのトロンハイム。レッジョに来ていた連中もごっそり北に向かいます。ニッポンの若者が国際大会に参加出来るようになるのは、一体いつのことやら。韓国は一足先にオープンになってるみたいだけど。
https://www.ticc.no/artikkel/ticc+2021+participants+.html
…ま、コンクール取材引退宣言をした隠居のあたしにゃ、関係ないこととせにゃならんわな。
日本時間の夕方になって、公式ページにアナウンスが出ました。以下、貼り付けて起きます。お疲れ様でした。
At the end of last night’s final round at the Teatro Municipale Valli in Reggio Emilia, the jury of the XII International Competition “Premio Paolo Borciani” chaired by Emmanuel Hondré awarded the second prize of € 10,000 ex aequo to the Balourdet and Leonkoro Quartets, the third prize of € 5,000 to the Adelphi Quartet, which also receives the Under 20 prize of € 1,000. The jury decided not to award the first prize.
The Audience Prize of € 2,000 was awarded to the Quartetto Leonkoro, while the Quartet Arete receives the Special Prize of € 3,000 for the best performance of UTA-ORI. Weaving Song for string quartet, new composition for string quartet commissioned to Toshio Hosokawa, and the € 6,000 scholarship offered by Jeunesses Musicales Deutschland.
第1位：なし
第2位：バローデッドQ＆レオンコロQ
第3位：アドルフィQ
細川作品演奏賞：アレテQ
聴衆賞：レオンコロQ
以上です。なるほど、細川作品はアレテのやり方が評価された、ということですな。劇的に作る、というやり方とは違う、ってことね。この結果に現場にはいかなった細川氏の意見が反映されているのかは判りません。
聴衆賞が興味深いですね。へえええ…って感じ。どういう現場の空気だったんだろうなぁ。
ということで、まあそんなところかしら、という結果ではあります。さても、次のメイジャー大会がいつどこであるのか全然判らない今、当面オープンになっていて既に参加者が決まっている大会は９月の終わりのトロンハイム。レッジョに来ていた連中もごっそり北に向かいます。ニッポンの若者が国際大会に参加出来るようになるのは、一体いつのことやら。韓国は一足先にオープンになってるみたいだけど。
https://www.ticc.no/artikkel/ticc+2021+participants+.html
…ま、コンクール取材引退宣言をした隠居のあたしにゃ、関係ないこととせにゃならんわな。
[追記]
日本時間の夕方になって、公式ページにアナウンスが出ました。以下、貼り付けて起きます。お疲れ様でした。
PREMIO BORCIANI 2021 NOT AWARDED
At the end of last night’s final round at the Teatro Municipale Valli in Reggio Emilia, the jury of the XII International Competition “Premio Paolo Borciani” chaired by Emmanuel Hondré awarded the second prize of € 10,000 ex aequo to the Balourdet and Leonkoro Quartets, the third prize of € 5,000 to the Adelphi Quartet, which also receives the Under 20 prize of € 1,000. The jury decided not to award the first prize.
The Audience Prize of € 2,000 was awarded to the Quartetto Leonkoro, while the Quartet Arete receives the Special Prize of € 3,000 for the best performance of UTA-ORI. Weaving Song for string quartet, new composition for string quartet commissioned to Toshio Hosokawa, and the € 6,000 scholarship offered by Jeunesses Musicales Deutschland.
