上海の春国際音楽祭は共産党100年がテーマ [音楽業界]
恐らくはどの日本語メディアも報道しないであろうニュースです。
昨日（多分）、「第37回上海の春国際音楽祭」が上海音楽庁で開幕しました。こちらをご覧あれ。
https://klassikom.blogspot.com/2021/04/major-western-institutions-endorse.html?fbclid=IwAR0MqWnqCfFFotcHOeMjIVjpzWN-5TWvQRjG7BIRJajeUQH1LT0WV9jNMwI
今年のテーマは「中国共産党100年記念」だそうな。以下、面倒なんで、まんまコピペします。英文ですから大丈夫。
The stage of the Shanghai Grand Theatre was dominated by an official emblem of the Party's centennial celebration in both Chinese and English. Beneath the emblem, artists from major performing troupes in Shanghai including Shanghai Ballet, Shanghai Conservatory of Music, Shanghai Chinese Orchestra and Shanghai Opera House performed on stage. They were joined by musicians from Opera Australia Orchestra and Israel Camerata Orchestra Jerusalem under the baton of Avner Biron with pre-recorded video.
The gala opened with a video address from heads of major international musical institutions, among them Philharmonie de Paris, Royal Opera House Covent Garden, Opera Australia, Bayerische Staatsoper endorsing the opening of the festival which was suspended last May due to the pandemic.
This year, the festival carries the theme "Sing the centennial, homage to the classics".
「オペラ・オーストラリア管とイェルサレム・カメラータ管の事前に録音された映像と共演」って、どういうことなんでしょうねぇ。下にある隠し撮りみたいなクォリティの映像眺めても、よく判らんです。祝辞を寄せているのがフィルハーモニー・ド・パリ（オンドレ御大なんだろーなぁ）、コヴェントガーデン、オペラ・オーストラリア、バイエルン国立歌劇場の偉いさんがヴィデオ・メッセージでお祝いの挨拶をした、ってのが興味深いですな。上海なら、上海響と関係の深いNYP、はたまた上海フィルと関係の深いフィラ管だっけ、からの挨拶があっても良いような。都響なんて元コンマスが上海響のコンマスだったわけだから、なんか挨拶とかありそうなものだが。
てなわけで、すっかりニッポンが鎖国となって世界のことが判らなくなっている間にも、いろんなことが起きてます、って話でありましたとさ。上海、羽田から2時間ちょい、長崎から船で一晩で到着するんだけど、遙かなり…
昨日（多分）、「第37回上海の春国際音楽祭」が上海音楽庁で開幕しました。こちらをご覧あれ。
https://klassikom.blogspot.com/2021/04/major-western-institutions-endorse.html?fbclid=IwAR0MqWnqCfFFotcHOeMjIVjpzWN-5TWvQRjG7BIRJajeUQH1LT0WV9jNMwI
今年のテーマは「中国共産党100年記念」だそうな。以下、面倒なんで、まんまコピペします。英文ですから大丈夫。
The stage of the Shanghai Grand Theatre was dominated by an official emblem of the Party's centennial celebration in both Chinese and English. Beneath the emblem, artists from major performing troupes in Shanghai including Shanghai Ballet, Shanghai Conservatory of Music, Shanghai Chinese Orchestra and Shanghai Opera House performed on stage. They were joined by musicians from Opera Australia Orchestra and Israel Camerata Orchestra Jerusalem under the baton of Avner Biron with pre-recorded video.
The gala opened with a video address from heads of major international musical institutions, among them Philharmonie de Paris, Royal Opera House Covent Garden, Opera Australia, Bayerische Staatsoper endorsing the opening of the festival which was suspended last May due to the pandemic.
This year, the festival carries the theme "Sing the centennial, homage to the classics".
「オペラ・オーストラリア管とイェルサレム・カメラータ管の事前に録音された映像と共演」って、どういうことなんでしょうねぇ。下にある隠し撮りみたいなクォリティの映像眺めても、よく判らんです。祝辞を寄せているのがフィルハーモニー・ド・パリ（オンドレ御大なんだろーなぁ）、コヴェントガーデン、オペラ・オーストラリア、バイエルン国立歌劇場の偉いさんがヴィデオ・メッセージでお祝いの挨拶をした、ってのが興味深いですな。上海なら、上海響と関係の深いNYP、はたまた上海フィルと関係の深いフィラ管だっけ、からの挨拶があっても良いような。都響なんて元コンマスが上海響のコンマスだったわけだから、なんか挨拶とかありそうなものだが。
てなわけで、すっかりニッポンが鎖国となって世界のことが判らなくなっている間にも、いろんなことが起きてます、って話でありましたとさ。上海、羽田から2時間ちょい、長崎から船で一晩で到着するんだけど、遙かなり…
